1
00:00:15,000 --> 00:00:21,700
Yiw, minim sɛ ɛyɛ Adwumayɛfo Da, nanso meyɛ saa
minnim memo a mede kɔmaa baabi a me

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,940
ɛnsɛ sɛ obiara yɛ adwuma efisɛ ɛyɛ Labour
Da.

3
00:00:25,700 --> 00:00:29,100
Yiw, mete ase sɛ wo ne no wɔ fie
w’abusua ne wo rebɔ mmɔden sɛ wobɛsɛe sika

4
00:00:29,100 --> 00:00:32,619
bere bi ne wo babarima, nanso mihia
saa akontaabu ahorow no.

5
00:00:35,210 --> 00:00:38,050
Minnim akwan dodow a metumi afa so aka
eyi. Mehia wɔn nnɛ.

6
00:00:38,450 --> 00:00:39,450
Ɛnyɛ ɔkyena.

7
00:00:39,770 --> 00:00:41,370
Mihia saa nɔma ahorow no nnɛ.

8
00:00:41,890 --> 00:00:43,970
Anɔpa pa, mpena. Adwumayɛfo Da a ɛyɛ anigye.

9
00:00:45,530 --> 00:00:48,170
Dabi, eyi nyɛ nea wobetumi agye ho akyinnye ankasa.

10
00:00:50,550 --> 00:00:55,090
Metumi ama wo nnɔnhwerew abien. Ɛno ne
nea eye sen biara a metumi ayɛ. Minni bi

11
00:00:55,090 --> 00:00:57,410
nsakrae a wɔyɛ wɔ eyi ho. Woyɛ ampa
adwuma a woreyɛ wɔ Adwumayɛfo Da no?

12
00:00:58,030 --> 00:00:59,050
Ma me eyi.

13
00:00:59,630 --> 00:01:03,110
Woawie. Dabi, minni bere mma
da yi. Fa me fon no san ma me. Maame, .

14
00:01:03,170 --> 00:01:07,650
woyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. Woayɛ adwuma
ɔsram no nyinaa. Ɛyɛ Adwumayɛfo Da. Wohia

15
00:01:07,650 --> 00:01:08,369
ebinom gye wɔn ahome.

16
00:01:08,370 --> 00:01:10,850
Ɔba, mesrɛ wo, wobɛtumi de me fon ama me
akyi?

17
00:01:11,110 --> 00:01:13,130
Dabi, wobɛsan anya no bio wɔ a
bit, ɛyɛ yie?

18
00:01:14,070 --> 00:01:16,130
Mewɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ meyɛ nnɛ.

19
00:01:18,530 --> 00:01:20,130
Ɛnfa ho. Ɛyɛ Adwumayɛfo Da.

20
00:01:20,930 --> 00:01:22,970
Obiara kɔ so ka kyerɛ me sɛ ɛyɛ Labour
Da.

21
00:01:23,290 --> 00:01:26,710
Momma yennyi wo mfi ɔfese ntade yi mu.
Ɛsɛ sɛ wohome nnɛ, ɛyɛ?

22
00:01:27,210 --> 00:01:28,270
Momma yɛmfa wo nkɔ...

23
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
Wo pajamas a ɛyɛ fɛ no.

24
00:01:30,690 --> 00:01:34,230
Mintumi nyɛ adwuma bere a mehyɛ me pajama no
efisɛ menni headspace a ɛfata mu.

25
00:01:34,550 --> 00:01:36,110
Wiɛ, ɛno nti na yɛrekɔfa wo
fi eyi mu.

26
00:01:36,910 --> 00:01:40,510
Oh, me Nyankopɔn. Na mewɔ mfinimfini a
nkɔmmɔbɔ. So woante me asɛm

27
00:01:40,510 --> 00:01:41,429
wɔ telefon so?

28
00:01:41,430 --> 00:01:44,010
Wiɛ, ɛte sɛ nea na wɔmpɛ
yɛ adwuma nso.

29
00:01:44,250 --> 00:01:46,130
Wiɛ, ɛno ne ɔhaw no nyinaa.

30
00:01:46,970 --> 00:01:52,270
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wohome ankasa, Maame.
Woayɛ adwuma pii, ɛyɛ

31
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
yɛ fɛwdi.

32
00:01:53,410 --> 00:01:59,800
Wiɛ, minnye nni koraa. sure onipa ko a wo
susuw sɛ otua ka a atwa ha ho ahyia no, nanso

33
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
biribi wɔ hɔ a enti meyɛ adwuma saa.

34
00:02:02,500 --> 00:02:06,960
Wiɛ, wubetumi asan akɔ so Yawda.

35
00:02:07,580 --> 00:02:12,160
Wɔ Yawda? Wokaa asɛm mmienu bi kɛkɛ
nnɔnhwerew, enti mɛkura wo mu wɔ saa.

36
00:02:12,160 --> 00:02:13,400
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma nnɛ.

37
00:02:13,660 --> 00:02:18,620
Kama. Anyɛ yiye koraa no, boa me ma minnya
eyi fi wo so.

38
00:02:21,300 --> 00:02:23,900
Yebetumi afi ase wɔ hɔ, na afei yɛatumi abɔ nkɔmmɔ
ho asɛm akyiri yi.

39
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Meda wo ase.

40
00:02:27,980 --> 00:02:32,040
Mente nea enti a nkurɔfo te saa no ase kɛkɛ
adwene a ɛne sɛ ɛnnɛ nyɛ da a

41
00:02:32,040 --> 00:02:35,620
yɛreyɛ adwuma. Minnim nea enti a woyɛ saa
a wosusuw saa. Minnim nea enti a me

42
00:02:35,620 --> 00:02:39,180
adwumayɛfo resusuw saa. Manyɛ saa
ka kyerɛ obiara sɛ na yɛnyɛ adwuma

43
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
nnɛ.

44
00:02:40,440 --> 00:02:42,220
Wiɛ... Ɛyɛ adwennwene paa.

45
00:02:43,140 --> 00:02:46,700
Mommma yennwen ho mprempren yi ara. Sɛnea
fa wo da fam na metumi ama wo a

46
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
aduru a wɔde twitwiw nipadua no ntɛmntɛm?

47
00:02:48,460 --> 00:02:50,880
Bere tenten a wobɛgyae me no
nkutoo wɔ eyi akyi. Kama.

48
00:03:00,400 --> 00:03:03,760
So eyi ne nea wopɛ? So mewɔ
gyinabea a ɛteɛ, a ɛyɛ ahomegye ma wo, ɛnyɛ

49
00:03:03,760 --> 00:03:05,180
adwuma a woreyɛ? Yeah, eyi yɛ papa.

50
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
Ɛha yi, dan wo ho.

51
00:03:12,720 --> 00:03:17,980
Da bi wobɛte sɛnea ɛte ase
sɛ ɛsɛ sɛ wotua ka no na

52
00:03:17,980 --> 00:03:21,300
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma, sɛ ɛyɛ Adwumayɛfo Da mpo a.

53
00:03:21,580 --> 00:03:23,240
Maame, yɛ komm. Ɛyɛ.

54
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
Yɛ komm kɛkɛ.

55
00:03:26,239 --> 00:03:29,380
Seesei ebia osusuw sɛ ɔnyɛ saa
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma efisɛ ɔfrɛ no baa awiei nkyɛe

56
00:03:29,380 --> 00:03:32,820
te sɛ nea ɛte saa. Seesei ebia osusuw sɛ ɔte saa
off the hook na me ntumi nnye me

57
00:03:32,820 --> 00:03:33,820
nɔma.

58
00:03:42,700 --> 00:03:46,080
Ɛyɛ den ankasa sɛ mɛgye m’ahome kɛkɛ
bere a ade yi sɛn me ti so no

59
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
te sɛ nea ɛte saa. Mebua nkurɔfo nso.

60
00:04:04,360 --> 00:04:07,480
So anyɛ yiye koraa no, wote ase kakra
ɛhe na mefiri reba wɔ eyi so?

61
00:04:07,700 --> 00:04:10,660
Yeah, me nya, nanso ɛyɛ Adwumayɛfoɔ Da nso.
Ɛba pɛnkoro pɛ afe biara.

62
00:04:11,440 --> 00:04:15,240
Wiɛ, dabi, efisɛ afei woayɛ
Aseda na wowɔ Buronya ne

63
00:04:15,240 --> 00:04:18,540
nnapɔnna afoforo yi nyinaa a nnipa
susuw sɛ ɛho nhia sɛ yɛyɛ adwuma.

64
00:04:18,839 --> 00:04:21,220
Na ɛho hia sɛ wugye bere kakra
off.

65
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
Dɛn nti na ɛte saa?

66
00:04:24,260 --> 00:04:27,060
Efisɛ ɛbɛboa wo ma woayɛ adwuma yiye
bere a woreyɛ adwuma no.

67
00:04:28,080 --> 00:04:31,760
Sɛ wohyew wo ho kɛkɛ a, na woayɛ
ɛnyɛ sɛ wɔrenkɔyɛ adwuma yiye saa.

68
00:04:33,560 --> 00:04:36,360
Saa na wɔka, na mempene so
ne ɛno koraa.

69
00:04:37,700 --> 00:04:42,260
Wiɛ, sɛ yɛbɔ mmɔden kakra nso ɛ
sɔhwɛ?

70
00:04:42,560 --> 00:04:45,180
Wokum nnɛ kɛkɛ, na afei ɔkyena, .
ebia ɛbɛyɛ adwuma yiye.

71
00:04:45,780 --> 00:04:50,020
Wubetumi asan akɔ me nkyɛn wɔ so. Me dedaw
hu sɛnea saa sɔhwɛ no kɔ so.

72
00:04:50,540 --> 00:04:55,040
Mekɔ akyi, minni nɔma no, .
nkurɔfo bisa me nɔma no, na

73
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
ɛno yɛ ɔhaw.

74
00:05:13,070 --> 00:05:17,930
frɛ wɔn san frɛ wɔn wɔ bere bi mu de kae wɔn
wɔn a meyɛ no hia saa nɔma ahorow no na

75
00:05:17,930 --> 00:05:21,950
sɛ me frɛ no twaa nkitahodi no mu ara kwa
ntease bi a ɛyɛ nwonwa.

76
00:05:47,780 --> 00:05:51,540
Ebia ɛnyɛ mo nyinaa na woadi mfomso wɔ...
ahomegye a wɔde ma. Eyi nyɛ hu.

77
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Yeah, pɛpɛɛpɛ.

78
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Ɛhɔ na wokɔ.

79
00:05:55,820 --> 00:05:56,820
Yoo.

80
00:05:57,960 --> 00:06:00,720
Minim ankasa sɛ wusii gyinae ampa. Yeah, me
yɛɛ saa.

81
00:06:01,020 --> 00:06:04,180
Wɔ me mpaboa mu, a merebɔ mmɔden sɛ obeyi me afi mu
m’adwuma amemene.

82
00:06:05,080 --> 00:06:06,080
Uh -huh.

83
00:06:06,420 --> 00:06:08,000
Ɛno ne asɛm no bi, Maame.

84
00:06:10,340 --> 00:06:14,340
W’amemene no yɛ adwuma bere nyinaa, te sɛ, on
kɔ. Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ nwini kɛkɛ.

85
00:06:29,100 --> 00:06:30,760
Ɛyɛ kakra bi kɛkɛ, ɛnte saa?

86
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
Yeah, .

87
00:06:32,780 --> 00:06:33,780
ahomegye ara kwa.

88
00:06:34,420 --> 00:06:38,080
Misusuw sɛ metumi apene ahomegye no so. Meyɛ
te nka sɛ wo ho adwo wo kakra.

89
00:06:40,300 --> 00:06:41,300
Ɛhɔ na wokɔ.

90
00:06:42,840 --> 00:06:45,680
Ɛyɛ. Enti yeah, da fam kɛkɛ, nya
ebinom gye wɔn ahome.

91
00:06:46,340 --> 00:06:47,980
Hwɛ hu sɛ wubedi w’anɔpaduan
bere biara a.

92
00:06:49,280 --> 00:06:52,280
Nanso anyɛ yiye koraa no, worennya bit
nnɔnhwerew abien bio.

93
00:06:52,760 --> 00:06:54,500
Yeah, ɛnyɛ hwee. Mede bɛsan de ama wo
wɔ kakra mu.

94
00:07:17,170 --> 00:07:19,230
Yeah, enti ɛfa saa nɔma ahorow no ho.

95
00:07:22,150 --> 00:07:25,430
Yep, seesei mete aseɛ sɛ woda so ara te saa
wo ne wo ba no.

96
00:07:26,090 --> 00:07:30,810
Sɛ wopɛ sɛ wo ba kwasea no kɔ
kɔlege, mehyɛ nyansa kɛse sɛ nya me

97
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
akontaahyɛde ahorow.

98
00:07:32,630 --> 00:07:33,630
Ɛnnɛ.

99
00:07:34,190 --> 00:07:37,150
Minnim nea wonyɛ
ntease.

100
00:07:37,810 --> 00:07:40,270
Edu nnɛ awiei no, mihia wɔn
akontaahyɛde ahorow.

101
00:07:41,350 --> 00:07:44,190
Oh me nyame, maame. Woda so ara reyɛ adwuma?

102
00:07:45,510 --> 00:07:47,220
Yep. Ɛnyɛ aseresɛm.

103
00:07:47,460 --> 00:07:48,940
Ɛnnɛ awiei. Saa akontaahyɛde ahorow no.

104
00:07:49,280 --> 00:07:50,320
Meda wo ase.

105
00:07:51,320 --> 00:07:53,020
Wubetumi anya eyi bio akyiri yi.

106
00:07:53,600 --> 00:07:55,080
Ɛda so ara yɛ Adwumayɛfo Da. Wo ne dɛn
reyɛ?

107
00:07:56,120 --> 00:07:57,900
Meda so ara rebɔ mmɔden sɛ menya saa nɔma ahorow no I
hia.

108
00:07:58,980 --> 00:08:01,200
Wubetumi anya wɔn akyiri yi. Wɔnnyɛ saa
kɔ baabiara.

109
00:08:01,860 --> 00:08:04,980
Yoo. Ɛsɛ sɛ wɔkɔ baabi.
Ɛsɛ sɛ wɔba me nkyɛn.

110
00:08:05,740 --> 00:08:08,700
Onyankopɔn, ɛsɛ sɛ wo bo dwo. Woakɔ
adwuma a wɔyɛ no kɛse saa.

111
00:08:09,020 --> 00:08:13,520
Ne nyinaa yɛ. Ɛda adi sɛ, aduru a wɔde twitwiw nipadua no anyɛ saa
adwuma, enti momma yɛnsɔ adwendwene nhwɛ.

112
00:08:14,260 --> 00:08:17,120
Adwendwene bi? Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Me nnyɛ saa
hu nea ɛno yɛ mpo.

113
00:08:17,980 --> 00:08:22,640
Wiɛ, lucky for you, minim sɛnea wɔyɛ
dwennwen ho na metumi akyerɛ wo kwan wɔ mu

114
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
Okay, enti tena ase.

115
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
Ɛhɔ na wokɔ.

116
00:08:29,880 --> 00:08:31,940
Okay, afei bɔ mmɔden sɛ wobɛhome kɛkɛ ama a
nea ɛto so abien.

117
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
Merehome.

118
00:08:34,900 --> 00:08:35,900
Oh me nyame.

119
00:08:38,039 --> 00:08:40,380
Ná mereyɛ apɔw-mu-teɛteɛ. Ná mereyɛ biribi
ma me ho.

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,580
Nanso na mo nyinaa reyɛ... Metumi
adwuma pii a wɔyɛ.

121
00:08:43,690 --> 00:08:46,910
Ɛsɛ sɛ wokɔ so de w’adwene si biako so ara kwa
ade. Ɛno ne asɛm a ɛwɔ adwendwene mu.

122
00:08:47,070 --> 00:08:48,610
Momma yɛmfa yɛn adwene nsi wo home nkutoo so.

123
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Mm -hmm.

124
00:08:51,210 --> 00:08:57,430
Mede m’adwene asi me home ne saa nneɛma no so
nɔma ahorow a mihia wɔ awiei no

125
00:08:57,590 --> 00:08:59,970
Oh, me Nyankopɔn. Mesrɛ wo, wobɛgyae
kasa?

126
00:09:01,170 --> 00:09:03,990
Okay, ɛda adi pefee sɛ ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so
to wo ano.

127
00:09:06,710 --> 00:09:09,190
Mm -hmm.

128
00:09:16,490 --> 00:09:22,550
Afei bɔ mmɔden ara sɛ wobɛyɛ wo ho sɛ wowɔ a
wimhyɛn a ɛyɛ fɛ, a ɛyɛ mfonini a mframa pa bɔ

129
00:09:22,550 --> 00:09:26,170
reba afa mu, na wote ase kɛkɛ
ase, dwennwen nneɛma ho.

130
00:09:36,150 --> 00:09:40,390
Afei bɔ mmɔden ara sɛ wobɛgye w’ahome na wode w’adwene asi wo
ahome a wɔde ma.

131
00:09:42,090 --> 00:09:44,610
Okay, ɛho hia ankasa sɛ wobɛbɔ mmɔden
wo bo dwo.

132
00:09:45,800 --> 00:09:48,120
na yi adwennwen bi fi hɔ bere biara a wobɛma
betumi.

133
00:10:06,800 --> 00:10:11,120
So ɛsɛ sɛ meda so ara wɔ saa wuram yi mu
anaa baabiara a mewɔ?

134
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Yep.

135
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
Yɛ komm. Bɔ mmɔden sɛ wode w’adwene besi wo ho so ara kwa
mprempren yi ara. Ahome pa.

136
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
Ɔnni nneɛma pii.

137
00:10:56,580 --> 00:10:57,720
Misusuw sɛ ɛte saa.

138
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
Yeah, .

139
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
dodow no bɛda so ara wɔ hɔ wɔ akyi
woawie adwendwene, okay?

140
00:12:08,810 --> 00:12:10,010
So wo ho ntɔ wo dedaw?

141
00:12:10,970 --> 00:12:14,630
Yeah, merete nka sɛ me ho adwo me kɛse
bio, sɛnea wokae no.

142
00:12:29,830 --> 00:12:30,830
Yeah, .

143
00:12:33,770 --> 00:12:34,930
Misusuw sɛ ɛno ne nea na wuhia.

144
00:12:47,150 --> 00:12:50,930
Me ho yɛ fɛ na m’ahome, na merekɔ ara kwa
sɛ wobɛkɔ akɔguare.

145
00:12:51,790 --> 00:12:52,990
Yoo. Yoo.

146
00:12:53,690 --> 00:12:54,930
Nanso, mɛfa eyi.

147
00:12:55,550 --> 00:12:58,690
Mewɔ ahotoso sɛ wobɛfa a
shower a wɔde gu nsu mu. Ɛno bɛyɛ ɔkwan pa a wobɛfa so agye w’ahome.

148
00:12:58,790 --> 00:13:00,810
Yeah, nokwarem no. Nsu a wɔde guare kɛkɛ. Ɛnyɛ saa bio
apɔw-mu-teɛteɛ.

149
00:13:01,110 --> 00:13:02,490
Wo nni telefon ahorow bio, ɛnte saa?

150
00:13:02,730 --> 00:13:03,850
Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.

151
00:13:04,330 --> 00:13:06,530
Woafa abien dedaw. Ahe
telefon ahorow a na metumi anya?

152
00:13:08,710 --> 00:13:10,130
Ne nyinaa yɛ. Mewɔ wo mu ahotoso, Maame.

153
00:13:10,530 --> 00:13:11,530
Yoo.

154
00:13:11,590 --> 00:13:14,390
Meda mo ase sɛ moboaa me ma magye m’ahome bio.
Yeah, nokwarem no.

155
00:13:14,870 --> 00:13:15,870
Ɛyɛ m’anigye, Maame.

156
00:13:16,430 --> 00:13:18,550
Me dwen wo ho kɛkɛ, ɛyɛ? Minim, me
nya no.

157
00:13:19,490 --> 00:13:20,490
Alright, enti yeah.

158
00:13:20,790 --> 00:13:22,010
Mebɛma woakɔ akɔguare wo ho.

159
00:13:22,210 --> 00:13:23,270
Alright, meda wo ase.

160
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
Meda wo ase, sweetie.

161
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
Dɔ wo, Maame.

162
00:13:55,020 --> 00:13:58,260
Dɛn ne fuck yi?

163
00:13:59,100 --> 00:14:02,380
Saa akontaahyɛde ahorow yi nyinaa yɛ mfomso.

164
00:14:03,340 --> 00:14:08,440
Sɛ ɛyɛ Adwumayɛfo Da anaasɛ wo de no, ɛnyɛ me asɛm
ɔbabarima no awoda.

165
00:14:09,480 --> 00:14:16,160
Gyae nnwom a woto awoda pa na kɔyɛ
w’adwuma.

166
00:14:17,300 --> 00:14:18,300
Hey, Maame.

167
00:14:18,380 --> 00:14:21,800
Esiane sɛ woayɛ abeawa pa saa nti, me
sii gyinae sɛ ɔbɛsan de wo Bluetooth no ama wo.

168
00:14:26,320 --> 00:14:27,340
da so ara yɛ adwuma?

169
00:14:29,380 --> 00:14:31,900
Me deɛ, merewie mmienu bi kɛkɛ
nneɛma.

170
00:14:32,300 --> 00:14:33,540
So wowɔ telefon foforo?

171
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Dabi.

172
00:14:35,380 --> 00:14:37,160
Afei mitumi te Bluetooth.

173
00:14:38,000 --> 00:14:39,660
Ɛhe na ɛwɔ?

174
00:14:40,040 --> 00:14:43,100
Minnim nea woreka ho asɛm.
Me deɛ, merebɔ email mmienu bi kɛkɛ.

175
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
Ma me saa.

176
00:14:47,520 --> 00:14:50,780
Ɛhe na telefon no wɔ? Meka kyerɛɛ wo sɛ mennyɛ saa
nya telefon.

177
00:14:51,880 --> 00:14:53,800
Me reyɛ adwuma wɔ me laptop so kɛkɛ.

178
00:14:55,880 --> 00:14:59,140
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Mente biribiara nka. Wo
gyee me fon no nyinaa.

179
00:15:01,300 --> 00:15:02,940
Gyae adwuma no sekan biako.

180
00:15:03,280 --> 00:15:04,920
Ɛyɛ. Ma menhwehwɛ telefon bi.

181
00:15:05,280 --> 00:15:06,480
Minni bi.

182
00:15:06,900 --> 00:15:08,940
Afei dɛn na na wode wo Bluetooth redi dwuma
so?

183
00:15:09,680 --> 00:15:12,040
Minnim nea woreka ho asɛm.

184
00:15:13,220 --> 00:15:14,580
Metee sɛ ebinom rewosow ara kwa.

185
00:15:14,880 --> 00:15:18,180
Dabi, Yiw. Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ me laptop
ɔhyew a ɛboro so.

186
00:15:20,160 --> 00:15:21,300
So ɛwɔ wo kyɛnsee mu?

187
00:15:22,230 --> 00:15:25,350
Dɛn nti na anka mɛyɛ biribi a ɛte saa?
Ɛno yɛ fɛwdi. Wofaa me nyinaa

188
00:15:25,650 --> 00:15:27,770
Me deɛ me reyɛ adwuma wɔ laptop no so kɛkɛ na me nso me
ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ.

189
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
Yi eyi fi hɔ.

190
00:15:29,550 --> 00:15:33,510
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ mewɔ m’adwuma mu
ntade a wɔde bɛyɛ adwuma.

191
00:15:34,150 --> 00:15:36,750
Wiɛ, ɛno nti na mereyi afi hɔ no
efisɛ ɛsɛ sɛ wugyae adwuma.

192
00:15:38,430 --> 00:15:39,890
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

193
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
Nyame.

194
00:15:43,050 --> 00:15:44,630
Yi eyi fi hɔ. Eyi yɛ fɛwdi.

195
00:15:46,790 --> 00:15:49,070
Me deɛ me rebɔ awarefoɔ mmienu...

196
00:15:49,470 --> 00:15:51,450
Telefon biara nni ha ase? Dabi.

197
00:15:52,610 --> 00:15:54,070
Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Yi eyi fi hɔ.

198
00:15:58,030 --> 00:15:59,510
So woyɛ aniberesɛm?

199
00:16:00,330 --> 00:16:03,250
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ baabi, ɛnte saa? Metumi
te nka ankasa sɛ ɛrewosow.

200
00:16:04,210 --> 00:16:05,590
Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛyɛ laptop no.

201
00:16:07,030 --> 00:16:08,390
Laptop no wɔ vibrate so.

202
00:16:08,590 --> 00:16:10,230
Dɛn ho asɛm na woreka?

203
00:16:10,450 --> 00:16:11,450
Ɛyɛ dedaw.

204
00:16:15,490 --> 00:16:16,790
Deɛn ni?

205
00:16:20,510 --> 00:16:21,650
Dabi, ɛyɛɛ dɛn na meyaree?

206
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
Ɛno yɛ fɛwdi.

207
00:16:23,810 --> 00:16:28,010
Okay, ɛsɛ sɛ wugyae adwuma na woyɛ kɛkɛ
awɔw bere mu.

208
00:16:29,570 --> 00:16:34,310
Mintumi nnye m’ahome bere a mewɔ adwuma a ɛsensɛn hɔ no
me ti so te sɛ eyi. Na worentumi nyɛ saa

209
00:16:34,310 --> 00:16:36,930
ka kyerɛ w’adwumayɛfo sɛ mma wonsusuw sɛ ɛte saa
w’awoda anaa wo mma. Ɛno ne

210
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
kraman.

211
00:16:37,970 --> 00:16:41,810
Wiɛ, ɛretwetwe n’adwene sɛ obenya
sɛ ɔreyɛ nɔma a ɛnteɛ nyinaa.

212
00:16:41,890 --> 00:16:45,590
Na enti afei deɛ ɛsɛ sɛ ɔyɛ ne nyinaa
bio. Enti ebia ɛsɛ sɛ ɔde n’adwene si so ara kwa

213
00:16:45,590 --> 00:16:46,590
bere a edi kan.

214
00:16:47,850 --> 00:16:51,890
Minim nea mereyɛ. Ntease bi wɔ hɔ a enti ɛte saa
nea enti a mitumi duu baabi a mewɔ wɔ m’adwumam no.

215
00:16:52,910 --> 00:16:58,530
Minya saa, nanso nnipa pii nnya bi
te sɛ ɔkwan no, sɛnea woyɛ bossy.

216
00:16:59,850 --> 00:17:06,089
Ɛnyɛ bossy. Meyɛ adwene kɛkɛ na
ahotoso a mewɔ wɔ adwuma a meyɛ mu.

217
00:17:08,950 --> 00:17:11,329
Ɛsɛ sɛ obi di so, wunim?

218
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
Uh -huh.

219
00:17:17,069 --> 00:17:19,550
Ɛsɛ sɛ wugye w’ahome na wugyae adwumayɛ saa
pii.

220
00:17:20,150 --> 00:17:21,510
Nokwarem no, sweetie.

221
00:17:29,030 --> 00:17:35,910
So woda so ara wɔ hɔ

222
00:17:35,910 --> 00:17:40,350
adwuma a woreyɛ? Meka kyerɛɛ wo sɛ, mewɔ a
emails abien a wɔde bɛbɔ mu.

223
00:17:40,670 --> 00:17:41,910
Ɛrenkyɛ na wɔawie.

224
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
Yoo.

225
00:17:45,870 --> 00:17:47,530
Ɛsɛ sɛ mefa ɔkwan bi so twetwe w’adwene.

226
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Da fam.

227
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
Eyi yɛ fɛwdi.

228
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
Abby, 1999.

229
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
woda so ara reyɛ twerk.

230
00:17:58,370 --> 00:17:59,309
Woreyɛ dɛn?

231
00:17:59,310 --> 00:18:03,690
Ma memfa biako nwie... Dɛn?

232
00:18:04,450 --> 00:18:10,150
So woredi me ho agoru? Dabi, mesrɛ wo, yɛsrɛ wo...
Mebɛtumi agye m’ahome na madi bi

233
00:18:10,150 --> 00:18:12,590
wo ne wo sɛ woma menya eyi kɛkɛ a
email awie.

234
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Ɛno yɛ fɛwdi.

235
00:18:32,790 --> 00:18:33,790
Hwɛ, .

236
00:18:36,250 --> 00:18:37,930
sɛ woyɛ nsakrae wɔ fam a, hyehyɛ.

237
00:18:38,540 --> 00:18:42,240
Efisɛ anka wɔbɛhwɛ ne nyinaa so.
Seesei ɛsɛ sɛ mede email mena m’adwumawuranom ma wɔkyerɛkyerɛ mu

238
00:18:42,240 --> 00:18:46,420
wɔn nea enti a wonni wɔn
nɔma anaasɛ titiriw nea enti a wɔn nyinaa di mfomso.

239
00:18:46,780 --> 00:18:49,820
Wunim sɛ w’adwumawuranom nni adwuma bi mu
da, ɛnte saa? Yiw, wɔyɛ saa.

240
00:18:50,100 --> 00:18:52,760
Hwɛ, nsensanee a ɛyɛ ahabammono no wɔ so. Ɛkyerɛ sɛ wɔn
reyɛ adwuma.

241
00:18:53,320 --> 00:18:55,760
Ebia wogyaw wɔn kɔmputa no hɔ ara kwa
so.

242
00:18:56,080 --> 00:19:00,140
Dabi, dabi, dabi. Meyɛ saa a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.
Meyɛ saa a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Oh, me Nyankopɔn.

243
00:19:02,820 --> 00:19:06,120
Wonte sɛnea ɛte ase
adwuma mu asɛyɛde ahorow.

244
00:19:28,110 --> 00:19:32,270
Me babarima no remma menyɛ adwuma nnɛ. Dɛn
so ɛsɛ sɛ meka?

245
00:19:33,290 --> 00:19:39,310
Ɛyɛ dapɔnna.

246
00:19:39,530 --> 00:19:40,910
Ɛsɛ sɛ wo ne wo sua ade
abusua.

247
00:19:45,400 --> 00:19:46,400
Mmm.

248
00:20:38,909 --> 00:20:45,610
Me dwen wo ho, maame. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
awɔw bere mu.

249
00:20:45,770 --> 00:20:48,910
Ɛsɛ sɛ wugye w’ahome na wunya bere kakra ma
w’ankasa wo ho.

250
00:20:50,470 --> 00:20:51,550
Woreyɛ adwuma bere nyinaa.

251
00:20:53,040 --> 00:20:56,100
Ɛho nhia sɛ metumi atua, enti...
Ɛsɛ sɛ wunya bere kakra ne wo

252
00:20:56,100 --> 00:20:57,100
abusua nso.

253
00:21:42,760 --> 00:21:43,860
Da fam kɛkɛ sɛnea ɛte daa no.

254
00:21:44,620 --> 00:21:45,900
Mede me ho to fam.

255
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
Bra saa kwan yi so.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,660
Oh, yeah.

257
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
Aane.

258
00:21:56,180 --> 00:22:00,600
Ɛyɛ anigye sɛnea ɛyɛ den sɛ wobɛgye w’ahome
bere a nea meredwen ho ara ne sɛ

259
00:22:00,600 --> 00:22:02,020
biribiara a aka a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

260
00:22:06,180 --> 00:22:11,240
Ebia ɛsɛ sɛ wunya ahomegye
adwendwene bere a woadu hɔ no.

261
00:22:12,990 --> 00:22:16,750
Wokaa sɛ ɛboa. Wokaa sɛ ɛboa.

262
00:22:27,750 --> 00:22:33,270
Wobɛyɛ dɛn akɔ mfinimfini

263
00:22:33,270 --> 00:22:38,470
na woagye w’ahome na wode w’adwene asi biribiara so?

264
00:22:41,090 --> 00:22:42,090
Gyae no.

265
00:23:15,940 --> 00:23:18,160
nkɔanim denam nna a wobegye akwamma so.

266
00:23:18,420 --> 00:23:22,860
Minnim sɛ wote ase ampa anaa
sɛnea ɛno nyinaa yɛ adwuma, nanso ɛnyɛ saa

267
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
adwuma.

268
00:23:24,660 --> 00:23:27,400
Ɛyɛ adwuma kɛse. Wubetumi akyere no
akyiri yi.

269
00:23:28,780 --> 00:23:34,620
Minim, nanso sɛnea mekae no, wokɔ akyi, .
na afei seesei madi akyi, na afei ɛrenkyɛ

270
00:23:34,620 --> 00:23:35,620
yɛawie biribiara.

271
00:23:35,920 --> 00:23:36,920
Ugh.

272
00:23:37,700 --> 00:23:38,700
Shh.

273
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
Yɛ komm kɛkɛ.

274
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
Ugh.

275
00:24:05,800 --> 00:24:12,700
Mewɔ anidaso sɛ wunim sɛ ahurututu no nyinaa te saa
adwuma a wɔyɛ akyiri yi

276
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
kosi anadwo no mu mprempren

277
00:24:15,530 --> 00:24:17,430
Oh, adɛn nti na worentumi nyɛ ɔkyena kɛkɛ?

278
00:24:17,630 --> 00:24:20,470
Yiw, ɔkyena mewɔ ɔpepem biako foforo
nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

279
00:25:08,040 --> 00:25:09,320
So woyɛ aniberesɛm, ɔbarima?

280
00:26:47,770 --> 00:26:50,370
Meda so ara rebua nkurɔfo.

281
00:26:50,730 --> 00:26:54,310
Mewɔ nnipa binom adwene mu, nanso me
wɔ me de a metumi de aba nso.

282
00:26:59,400 --> 00:27:01,320
adwuma pii sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔpanyin foforo kɛkɛ.

283
00:27:01,980 --> 00:27:03,280
Dɛn na ɛno kyerɛ ankasa?

284
00:27:03,920 --> 00:27:04,920
Me nnyɛ saa.

285
00:27:05,180 --> 00:27:09,220
So woate asɛm a wɔka sɛ eye pɛn
adwumayɛfo nya akuturuku wɔ adwuma pii mu?

286
00:27:10,620 --> 00:27:12,320
Yiw, wubetumi akɔ so ada wo ho adi.

287
00:27:13,800 --> 00:27:15,960
Nea ehia ara ne sɛ mɛyɛ adwuma pii.

288
00:28:01,690 --> 00:28:04,570
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa saa. Wo
kɔ so yɛ adwuma kɛkɛ.

289
00:28:05,830 --> 00:28:07,890
Fa w’abasa ma me.

290
00:28:10,470 --> 00:28:15,350
Metumi akura wo mu ankasa.

291
00:28:16,110 --> 00:28:17,370
Ma wugyae adwumayɛ.

292
00:29:11,340 --> 00:29:13,140
Oh me nyame, wo yɛ fucking ridiculous paa.

293
00:33:26,160 --> 00:33:27,160
Oh, Onyankopɔn.

294
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
Oh, .

295
00:33:33,340 --> 00:33:39,420
me

296
00:33:39,420 --> 00:33:41,740
Onyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.

297
00:33:51,640 --> 00:33:53,060
Oh, me Nyankopɔn. Ná ɛno yɛ kɛse.

298
00:33:54,460 --> 00:33:55,580
So woredi me ho fɛw mprempren?

299
00:33:56,030 --> 00:33:59,170
Me deɛ, mɛfa eyi. Mede eyinom refa
bio, ɛyɛ yie?

